1
00:01:20,040 --> 00:01:21,019
أهلاً.

2
00:01:21,020 --> 00:01:22,012
أوه آسف يا رجل.

3
00:01:24,048 --> 00:01:25,083
هل أيقظتك؟

4
00:01:25,084 --> 00:01:27,047
لا، لا، لا، أنت جيد.

5
00:01:27,048 --> 00:01:29,007
لقد أعددت بعض القهوة،
تريد بعض؟

6
00:01:29,008 --> 00:01:30,084
اه بالتأكيد.

7
00:01:36,052 --> 00:01:39,003
هل تريد بعض
الحليب، بعض السكر؟

8
00:01:39,004 --> 00:01:40,004
ًلا شكرا.

9
00:01:43,092 --> 00:01:47,059
فكيف تحصل
مع هارولد؟

10
00:01:47,060 --> 00:01:48,044
هاري.

11
00:01:49,060 --> 00:01:50,043
يا رجل عظيم.

12
00:01:50,044 --> 00:01:52,011
إنه فتى جيد حقًا.

13
00:01:52,012 --> 00:01:52,096
نعم.

14
00:01:53,096 --> 00:01:54,079
نعم انه عظيم.

15
00:01:54,080 --> 00:01:56,087
يمكن أن يكون العمل الشاق
بالرغم من ذلك، في بعض الأحيان،

16
00:01:56,088 --> 00:01:57,076
ألا يستطيعون يا أطفال؟

17
00:01:59,016 --> 00:01:59,999
نعم.

18
00:02:00,000 --> 00:02:01,999
يأتي ليبقى
هنا قليلا جدا.

19
00:02:02,000 --> 00:02:03,059
أعط والدته استراحة

20
00:02:03,060 --> 00:02:07,084
وأعني أنه يمكن أن يكون
الاحمق قليلا الصحيح.

21
00:02:10,036 --> 00:02:12,040
مقدار المرات
أن لدي تقريبا.

22
00:02:17,004 --> 00:02:17,088
أنت تعرف؟

23
00:02:21,004 --> 00:02:22,075
ولكن هذه هي الصفقة أليس كذلك؟

24
00:02:22,076 --> 00:02:24,083
كوالد أو عم،
أو أي شخص حقا

25
00:02:24,084 --> 00:02:26,004
من هو المسؤول عن الأطفال.

26
00:02:29,008 --> 00:02:31,064
عليك أن تكون أفضل من ذلك.

27
00:02:35,072 --> 00:02:36,056
نعم.

28
00:02:39,008 --> 00:02:41,015
لذلك تلك ليست واضحة
الصلة في الحالات الثلاث

29
00:02:41,016 --> 00:02:42,095
في CPS و
التعامل مع الضوضاء

30
00:02:42,096 --> 00:02:46,031
ستاثام كولينز ودورنش
وكانت الحالات كلها مختلفة.

31
00:02:46,032 --> 00:02:47,043
و؟

32
00:02:47,044 --> 00:02:50,019
وكانت ستاثام
تعرضت للهجوم في أوائل عام 2015.

33
00:02:50,020 --> 00:02:52,051
لماذا المعتدي
ثم انتظر أكثر من عامين

34
00:02:52,052 --> 00:02:54,027
قبل مهاجمة اثنين
أكثر في عدة أيام؟

35
00:02:54,028 --> 00:02:55,087
أنا لا أعرف، أنا فقط.

36
00:02:55,088 --> 00:02:58,027
أعتقد فقط أنها مهمة

37
00:02:58,028 --> 00:03:00,023
أن الثلاثة كانوا
هاجم بطرق

38
00:03:00,024 --> 00:03:03,031
التي ألحقت إلى حد ما
العنف المروع بشكل فريد.

39
00:03:03,032 --> 00:03:04,071
كل ما أقوله هو، لماذا
يفعل ذلك بالضرورة

40
00:03:04,072 --> 00:03:05,067
يجب أن يكون شخص واحد

41
00:03:05,068 --> 00:03:08,003
بدلا من فكرة واحدة
القيام به من قبل عدة أشخاص؟

42
00:03:08,004 --> 00:03:09,071
لديك أي نظريات من؟

43
00:03:09,072 --> 00:03:11,003
نعم أعتقد أننا
يجب أن تستمر في البحث

44
00:03:11,004 --> 00:03:12,079
في العلاقات العائلية،
أصدقاء الأصدقاء.

45
00:03:12,080 --> 00:03:14,051
ربما منظمة
مجموعة من الحراس.

46
00:03:14,052 --> 00:03:17,064
بالتأكيد، أنا فقط أقول.

47
00:03:18,076 --> 00:03:20,095
أرى غضبًا واضحًا جدًا.

48
00:03:20,096 --> 00:03:22,032
رؤية واحدة أو التعرف على واحدة؟

49
00:03:28,096 --> 00:03:31,024
آسف، هذا فقط، آسف.

50
00:03:35,020 --> 00:03:38,055
إذا كنت على حق، ونحن
لديك رجل في السجن

51
00:03:38,056 --> 00:03:41,072
في نيكو كاشيل من يستطيع
أخبرنا من يملك هذا الغضب.

52
00:03:43,004 --> 00:03:46,039
الحق، لا بد لي من الذهاب
زيارة محافظي القديم.

53
00:03:46,040 --> 00:03:48,019
يجب أن أكون هناك
في الساعة الثالثة

54
00:03:48,020 --> 00:03:49,083
وفي هذه الأثناء،
هل يمكنك الحصول على لي،

55
00:03:49,084 --> 00:03:52,023
أو شخص ما يحصل لي على Kashall
عنوان المنزل من فضلك.

56
00:03:52,024 --> 00:03:54,003
نعم هل تريد مني أن أقوم بإعداد
مقابلة مع زوجته؟

57
00:03:54,004 --> 00:03:55,072
أوه لا، فقط العنوان في الوقت الراهن.

58
00:03:57,048 --> 00:03:58,047
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدًا
مثل هذه الأشياء الفظيعة

59
00:03:58,048 --> 00:03:59,056
لأي شخص، ليزا.

60
00:04:00,076 --> 00:04:01,096
ناهيك عن طفل.

61
00:04:04,052 --> 00:04:07,015
وهذا هو سبب وجودهم
القضية تنهار

62
00:04:07,016 --> 00:04:09,060
لأنني كنت
ضحية الظلم .

63
00:04:12,084 --> 00:04:13,072
كل ما أطلبه الآن

64
00:04:15,040 --> 00:04:17,043
هو إذا استطعنا فقط
وضع الأشهر الستة الماضية

65
00:04:17,044 --> 00:04:19,084
خلفنا ونستمر
بقية حياتنا.

66
00:04:22,040 --> 00:04:26,047
أنت تعرف ما يفاجئني
أكثر من أي شيء يا مارك؟

67
00:04:26,048 --> 00:04:29,019
أكثر مما كنت خارجا حتى

68
00:04:29,020 --> 00:04:31,071
أنت تفكر
أريد من أي وقت مضى

69
00:04:31,072 --> 00:04:33,015
لقضاء لحظة أكثر معك

70
00:04:33,016 --> 00:04:35,047
من هذه الدقائق القليلة الآن.

71
00:04:35,048 --> 00:04:36,032
جلست في المحكمة.

72
00:04:39,000 --> 00:04:40,012
سمعت التهم.

73
00:04:42,048 --> 00:04:44,084
بكيت على ذلك الفقير
الطفلة وعائلتها.

74
00:04:47,040 --> 00:04:52,012
تمنيت أن تذهب
إلى السجن مدى الحياة.

75
00:04:55,028 --> 00:04:56,999
أشعر بالخجل من ذلك
كل وقد كان

76
00:04:57,000 --> 00:04:58,016
أي مشاعر تجاهك

77
00:05:02,080 --> 00:05:05,052
وأريدك أن تغادر الآن.

78
00:05:17,044 --> 00:05:20,072
أردت فقط أ
مكان للاحتفاظ به على أي حال.

79
00:05:22,000 --> 00:05:23,028
سوف أراك في الجوار، ليزا.

80
00:05:27,040 --> 00:05:28,028
أعدك بذلك.

81
00:05:35,052 --> 00:05:36,036
عاهرة.

82
00:06:06,036 --> 00:06:08,003
مرحبا ويليام.

83
00:06:08,004 --> 00:06:09,019
حسنا يا رئيس.

84
00:06:09,020 --> 00:06:10,004
يا.

85
00:06:11,096 --> 00:06:13,047
نعم، من الجيد رؤيتك.

86
00:06:13,048 --> 00:06:15,056
حسنا، لا تبالغي.

87
00:06:16,096 --> 00:06:18,008
- في تذهب.
- أوه، شكرا لك.

88
00:06:20,080 --> 00:06:24,031
آسف عن الفوضى.

89
00:06:24,032 --> 00:06:26,063
لم أكن أبدًا واحدًا من أجل ذلك
آداب المسكن القديم.

90
00:06:26,064 --> 00:06:28,059
اعتادت ساندرا أن تفعل كل ذلك.

91
00:06:28,060 --> 00:06:29,083
نعم، آسف لسماع ذلك.

92
00:06:29,084 --> 00:06:32,035
نعم حسنًا، كلهم
اغضب في النهاية ,

93
00:06:32,036 --> 00:06:33,087
أليس كذلك؟

94
00:06:33,088 --> 00:06:36,051
بالكاد يمكن إلقاء اللوم
لهم حقا، هل نستطيع؟

95
00:06:36,052 --> 00:06:37,059
- قهوة؟
- أوه لا.

96
00:06:37,060 --> 00:06:39,015
- شاي؟
- لا، أنا بخير.

97
00:06:39,016 --> 00:06:40,091
مبراة قليلا.

98
00:06:40,092 --> 00:06:42,092
يجب أن أعود
في المدينة في الخامسة، لذلك.

99
00:06:50,092 --> 00:06:52,039
كيف حالك؟

100
00:06:52,040 --> 00:06:54,063
نعم، أنا جيد.

101
00:06:54,064 --> 00:06:55,079
عامين واضحة الآن.

102
00:06:55,080 --> 00:06:58,047
لذلك عبرت الأصابع.

103
00:06:58,048 --> 00:06:59,072
من الرائع سماع ذلك.

104
00:07:02,024 --> 00:07:03,008
يجلس.

105
00:07:08,096 --> 00:07:10,096
لذا، أطلق النار بعيدًا.

106
00:07:12,004 --> 00:07:13,083
أردت أن تسمع
بخصوص قضية ستاثام

107
00:07:13,084 --> 00:07:16,039
نعم نعم أريد فقط
لمعرفة ما إذا كان هناك رابط

108
00:07:16,040 --> 00:07:18,023
بين ذلك وحالتين جديدتين.

109
00:07:18,024 --> 00:07:21,079
جريمة قتل واحدة، جريمة قتل واحدة، كلاهما
على مشتهي الأطفال غير مقتنعين.

110
00:07:21,080 --> 00:07:23,023
رابط؟

111
00:07:23,024 --> 00:07:26,091
حسنًا، تقصد أنه لا يمكن ذلك
يكون الجاني،

112
00:07:26,092 --> 00:07:29,015
رجل ستاثام يقوم ب
ثمانية تمتد، أليس كذلك؟

113
00:07:29,016 --> 00:07:30,079
نيكو كاشال، نعم.

114
00:07:30,080 --> 00:07:33,035
في الواقع إذا استطعنا
أعود إليه.

115
00:07:33,036 --> 00:07:36,031
أولا، أريد فقط أن أسألك،

116
00:07:36,032 --> 00:07:39,003
لماذا تعتقد أن CPS
لم يحاكم ستاثام

117
00:07:39,004 --> 00:07:40,035
للاعتداء الجنسي؟

118
00:07:40,036 --> 00:07:42,032
حسنا الأدلة
لم يكن رائعا.

119
00:07:43,080 --> 00:07:46,063
لماذا تضيع الوقت في المحاولة
لإدانة قضية 30 70

120
00:07:46,064 --> 00:07:48,091
عندما تكون نصف مدان
عشرات 80 20 حالة

121
00:07:48,092 --> 00:07:49,088
لنفس المال؟

122
00:07:50,080 --> 00:07:51,064
تمام.

123
00:07:54,040 --> 00:07:55,060
ومن ناحية كاشال،

124
00:07:57,092 --> 00:07:59,048
تعتقد أنه كان بالتأكيد هو

125
00:08:00,032 --> 00:08:01,036
من هاجم ستاثام؟

126
00:08:02,056 --> 00:08:03,091
لقد اعترف يا ويل.

127
00:08:03,092 --> 00:08:07,023
نعم، الناس يعترفون بذلك
جميع أنواع الأسباب،

128
00:08:07,024 --> 00:08:08,019
أليس كذلك؟

129
00:08:08,020 --> 00:08:09,032
ليس دائما
لأنهم فعلوا ذلك.

130
00:08:11,080 --> 00:08:16,067
كانت سيارته
صورت نصف ميل

131
00:08:16,068 --> 00:08:19,079
من منزل ستاثام و
قبل ساعة من الهجوم.

132
00:08:19,080 --> 00:08:22,031
وجدنا ألياف السجاد
تشبه السجادة

133
00:08:22,032 --> 00:08:25,095
وجدت في منزل ستاثام
داخل سيارة كاشال.

134
00:08:25,096 --> 00:08:27,024
من ناحية الراكب.

135
00:08:34,008 --> 00:08:36,032
أنا لا أقول ذلك
لم يكن متورطا

136
00:08:37,020 --> 00:08:38,056
بطريقة ما، أنا فقط.

137
00:08:40,076 --> 00:08:42,092
أنا لا أشتري له كونه
المعتدي الفعلي.

138
00:08:44,092 --> 00:08:49,064
كانت فتاته الصغيرة
اغتصبها هذا الرجل

139
00:08:50,088 --> 00:08:53,012
لقد دمرت حياتهم

140
00:08:54,072 --> 00:08:58,007
والغضب يا ويل
الغضب الذي شعر به

141
00:08:58,008 --> 00:08:59,039
عندما أسقط التهم

142
00:08:59,040 --> 00:09:00,084
الغضب الذي شعرنا به جميعًا.

143
00:09:04,012 --> 00:09:06,072
أعتقد بنسبة 100% أنه قادر على ذلك
من فعل ما فعله

144
00:09:13,088 --> 00:09:15,016
التخلي عنها، يا رجل.

145
00:09:16,068 --> 00:09:18,031
إيه؟

146
00:09:18,032 --> 00:09:21,088
يسبب الشكل، و
النظام الذي تبحث عنه

147
00:09:23,052 --> 00:09:25,040
غير موجود.

148
00:09:27,024 --> 00:09:32,024
العالم عشوائي، فوضوي،

149
00:09:34,020 --> 00:09:35,004
وقاسية.

150
00:09:37,032 --> 00:09:38,096
وأنت تعرف ذلك
أفضل من معظم.

151
00:09:44,020 --> 00:09:45,059
الحكومة، جوزي.

152
00:09:45,060 --> 00:09:47,015
فقط أرسل لك رسالة نصية
عنوان منزل كاشال

153
00:09:47,016 --> 00:09:49,027
لكن زوجته ليست كذلك
العودة حتى السادسة.

154
00:09:49,028 --> 00:09:51,048
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد
لي لتحديد مقابلة.

155
00:11:21,008 --> 00:11:22,087
لو كانت زوجة كاشال
مع العلم أنني سأأتي ،

156
00:11:22,088 --> 00:11:23,071
يمكنها أن تمسحه.

157
00:11:23,072 --> 00:11:25,023
مسحت ماذا؟

158
00:11:25,024 --> 00:11:27,003
نحن لا نعرف حتى
هناك أي شيء على ذلك.

159
00:11:27,004 --> 00:11:30,011
إذا كنت على حق وكاشال
يفعل شخص آخر

160
00:11:30,012 --> 00:11:32,031
الوقت ثم له
يجب أن تكون الزوجة معروفة.

161
00:11:32,032 --> 00:11:33,035
في الواقع، تخميني هو أنها
من شأنه أن يكون في ذلك.

162
00:11:33,036 --> 00:11:35,023
إذن عنوان الأنثى
اتصالات الكتب

163
00:11:35,024 --> 00:11:37,003
مكان جيد للبدء.

164
00:11:37,004 --> 00:11:38,003
توقع أي شيء تجده

165
00:11:38,004 --> 00:11:38,087
لن تكون قادرًا على ذلك
استخدم لأنك حصلت

166
00:11:38,088 --> 00:11:40,019
المعلومات غير قانونية.

167
00:11:40,020 --> 00:11:41,007
جوزي.

168
00:11:41,008 --> 00:11:43,015
سيكون هناك المزيد من الوفيات
إلا إذا قبضنا على القاتل

169
00:11:43,016 --> 00:11:44,015
فهل هذا مهم حقا؟

170
00:11:44,016 --> 00:11:45,000
نعم.

171
00:11:47,028 --> 00:11:49,015
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

172
00:11:49,016 --> 00:11:50,024
سأفعل ذلك.

173
00:11:56,048 --> 00:11:57,999
انا بحاجة للتحدث الى
الشخص في CPS

174
00:11:58,000 --> 00:11:59,027
في من تعامل مع قضية ستاثام.

175
00:11:59,028 --> 00:12:01,036
هل يمكنك تحديد اجتماع؟

176
00:12:24,016 --> 00:12:25,051
لذلك مررت
جميع اتصالاتها،

177
00:12:25,052 --> 00:12:27,019
ليس من المستغرب، هناك
لم يكن هناك رقم مدرج

178
00:12:27,020 --> 00:12:29,015
تحت ديبي كولينز
أو جيل واتكينز.

179
00:12:29,016 --> 00:12:31,019
لذلك عدت وحاولت
الأحرف الأولى DC وGW

180
00:12:31,020 --> 00:12:32,003
ولكن أعطيت اسما آخر

181
00:12:32,004 --> 00:12:34,083
وذلك عندما وجدت
رقم لديريك كولير.

182
00:12:34,084 --> 00:12:36,015
هل اتصلت به؟

183
00:12:36,016 --> 00:12:37,011
و؟

184
00:12:37,012 --> 00:12:38,032
أجاب ديبي كولينز.

185
00:12:39,040 --> 00:12:40,020
نعم.

186
00:12:44,016 --> 00:12:45,079
هل كان هناك أي غيل
اتصال واتكينز؟

187
00:12:45,080 --> 00:12:46,096
ليس هذا ما وجدته بعد.

188
00:12:48,064 --> 00:12:50,096
لذلك كنت تعتقد أنه كان
في الواقع معا أو؟

189
00:12:53,032 --> 00:12:54,067
أعني أننا يجب أن نهرب
أسفل كل من أعذارهم

190
00:12:54,068 --> 00:12:57,063
ولكن يبدو من غير المرجح، أليس كذلك؟

191
00:12:57,064 --> 00:12:59,064
أعني أنهما كلاهما
صغيرة جسديا.

192
00:13:00,060 --> 00:13:02,023
أشك حتى معا
يمكنهم التغلب عليها

193
00:13:02,024 --> 00:13:03,008
أي من هؤلاء الرجال.

194
00:13:05,032 --> 00:13:06,071
ليس مستحيلاً، على ما أعتقد.

195
00:13:06,072 --> 00:13:08,004
ربما دفعوا لشخص ما؟

196
00:13:09,084 --> 00:13:12,055
ربما ولكن، ولكن ربما
لم يريدوا المال.

197
00:13:12,056 --> 00:13:14,084
ربما الشعور
العدالة التي تحققت كانت كافية.

198
00:13:15,080 --> 00:13:17,075
العدالة تتحقق لمن؟

199
00:13:17,076 --> 00:13:18,087
بالنسبة للعائلات، نعم.

200
00:13:18,088 --> 00:13:21,047
ولكن لماذا شخص ما
آخر القيام بذلك بالنسبة لهم؟

201
00:13:21,048 --> 00:13:24,051
ارتكاب مثل هذه الاعتداءات الوحشية.

202
00:13:24,052 --> 00:13:25,044
لأنهم يستطيعون.

203
00:13:27,036 --> 00:13:29,040
لأنهم كانوا مختلين.

204
00:13:33,028 --> 00:13:35,076
لأنهم فهموا هذا الألم.

205
00:13:43,036 --> 00:13:46,003
لم يكن هناك ما تفعله
مع عدم وجود أدلة.

206
00:13:46,004 --> 00:13:48,071
إذا كنا نعتقد أي حال
يقف نصف فرصة جيدة

207
00:13:48,072 --> 00:13:49,055
من النجاح،

208
00:13:49,056 --> 00:13:51,031
وخاصة واحدة كما
جدي مثل ستاثام،

209
00:13:51,032 --> 00:13:52,039
نحن نأخذها للمحاكمة

210
00:13:52,040 --> 00:13:55,039
وفي هذه الحالة،
نحن نسمح بالرسوم.

211
00:13:55,040 --> 00:13:56,063
فلماذا لم يذهب؟

212
00:13:56,064 --> 00:13:57,096
وهذا كله في الملفات.

213
00:13:59,024 --> 00:14:01,084
لقد كان الوالدان، هما
سحبوا تعاونهم.

214
00:14:03,016 --> 00:14:06,015
ولكن من، آسف، هم
انسحبوا تعاونهم؟

215
00:14:06,016 --> 00:14:08,019
نعم لم يريدوا
ابنتهم للشهادة

216
00:14:08,020 --> 00:14:10,007
أو أن يتم فحصه من قبل محامٍ

217
00:14:10,008 --> 00:14:12,083
رغم كل ما هو خاص
التدابير التي وضعناها،

218
00:14:12,084 --> 00:14:15,071
ظنوا أنه سيكون
مؤلمة للغاية بالنسبة لها.

219
00:14:15,072 --> 00:14:16,067
قد لا نزال
حصلت على إدانة

220
00:14:16,068 --> 00:14:19,015
ولكن من شأنه أن يجعل ذلك
صعبة للغاية.

221
00:14:19,016 --> 00:14:21,039
حسنا، حسنا.

222
00:14:21,040 --> 00:14:22,083
أحتاج أن أتحدث عنك
بضع حالات أخرى.

223
00:14:22,084 --> 00:14:23,067
أوه لا، أنا آسف.

224
00:14:23,068 --> 00:14:24,047
يجب أن أذهب إلى مؤتمر.

225
00:14:24,048 --> 00:14:26,040
أو يمكنك أن تأتي للتو
أسفل المحطة.

226
00:14:28,088 --> 00:14:30,083
أي الحالات؟

227
00:14:30,084 --> 00:14:33,007
هكذا تبين الوالدين
في كولينز، دورنش،

228
00:14:33,008 --> 00:14:36,079
وحالات ستاثام كلها تسببت
أن ينهاروا بأنفسهم

229
00:14:36,080 --> 00:14:38,043
عن طريق سحب
تعاون أبنائهم

230
00:14:38,044 --> 00:14:40,047
من الشرطة و
CPS داخل نفسه

231
00:14:40,048 --> 00:14:41,067
فترة ثلاثة أشهر.

232
00:14:41,068 --> 00:14:43,036
ولماذا يفعل أي شخص ذلك؟

233
00:14:44,088 --> 00:14:47,075
بالضبط، تماما
غير بديهي

234
00:14:47,076 --> 00:14:50,047
إلا إذا أتيت إليه
من زاوية مختلفة

235
00:14:50,048 --> 00:14:52,067
واسألوا أنفسكم إذا كان ذلك ممكنا

236
00:14:52,068 --> 00:14:56,031
لقد أرادوا الحفاظ على
المشتبه بهم من السجن.

237
00:14:56,032 --> 00:14:57,012
القرف.

238
00:14:58,024 --> 00:14:59,075
ظنوا السجن
كان السماح.

239
00:14:59,076 --> 00:15:02,008
بالضبط.

240
00:15:03,000 --> 00:15:04,071
أعتقد أن هذه المجموعة من
الوالدين بشكل جماعي

241
00:15:04,072 --> 00:15:06,999
قررت إلى حد بعيد
عقوبة أسوأ

242
00:15:07,000 --> 00:15:08,051
للمعتدي على أبنائهم.

243
00:15:08,052 --> 00:15:10,091
وهل برروا
هذا عدم التعاون

244
00:15:10,092 --> 00:15:12,011
إلى CPS؟

245
00:15:12,012 --> 00:15:13,071
هم فقط، هم فقط
قال أنه سيكون

246
00:15:13,072 --> 00:15:15,047
مؤلمة للغاية بالنسبة للأطفال.

247
00:15:15,048 --> 00:15:17,059
نحن بحاجة للتحدث إلى
ديبي كولينز مرة أخرى.

248
00:15:17,060 --> 00:15:19,035
نعم ونحتاج للحصول على مذكرة

249
00:15:19,036 --> 00:15:22,019
لمنزل نيكو كاشال.

250
00:15:22,020 --> 00:15:23,084
حان الوقت للدفع
زوجته زيارة.

251
00:15:27,056 --> 00:15:29,031
إذن هل أنا رهن الاعتقال؟

252
00:15:29,032 --> 00:15:30,039
لا.

253
00:15:30,040 --> 00:15:32,075
غريتا، أنت لست رهن الاعتقال.

254
00:15:32,076 --> 00:15:35,027
لكني سأسأل
لك بعض الأسئلة

255
00:15:35,028 --> 00:15:37,051
ولا بد لي من ذلك
الحذر واقول لك

256
00:15:37,052 --> 00:15:38,091
أنه ليس لديك
ليقول أي شيء

257
00:15:38,092 --> 00:15:40,035
لكنه قد يضر دفاعك

258
00:15:40,036 --> 00:15:41,087
إذا لم تقم بذلك
اذكر سؤالا واحدا

259
00:15:41,088 --> 00:15:43,063
شيء لاحقًا في المحكمة

260
00:15:43,064 --> 00:15:45,076
وأي شيء تفعله قد تقوله
سيتم استخدامها في الأدلة، حسنا؟

261
00:15:46,096 --> 00:15:47,080
نعم.

262
00:15:49,012 --> 00:15:49,092
تمام.

263
00:15:51,048 --> 00:15:54,059
لماذا تريد
إخفاء اسم ديبي

264
00:15:54,060 --> 00:15:55,087
إلا إذا كنت لا تريد
أن يعرفك الناس

265
00:15:55,088 --> 00:15:57,044
أنك كنت متصلاً بها؟

266
00:15:58,032 --> 00:15:59,011
لا أعرف.

267
00:15:59,012 --> 00:16:03,015
ربما كنت قلقة عندما
تعرض زوجها للهجوم.

268
00:16:03,016 --> 00:16:05,035
قلق من أنك قد تفعل ذلك
أعتقد أنك متورط.

269
00:16:05,036 --> 00:16:06,040
- ربما.
- أنت؟

270
00:16:07,040 --> 00:16:08,024
لا.

271
00:16:10,000 --> 00:16:11,080
إذن متى فعلت ذلك؟
اخر كلام لها ؟

272
00:16:14,056 --> 00:16:16,011
لا أعلم، ربما قبل عام.

273
00:16:16,012 --> 00:16:17,016
وكيف عرفت؟

274
00:16:18,028 --> 00:16:19,083
لقد كانت مجموعة.

275
00:16:19,084 --> 00:16:24,084
ذهبت للعائلات التي
تأثرت بالإساءة.

276
00:16:25,036 --> 00:16:26,024
هل كان هذا؟

277
00:16:29,036 --> 00:16:30,019
نعم.

278
00:16:30,020 --> 00:16:31,080
هل قابلت غيل واتكينز هناك؟

279
00:16:33,040 --> 00:16:35,019
ذهبت فقط بضع مرات.

280
00:16:35,020 --> 00:16:36,040
أنا حقا لا أتذكر.

281
00:16:37,096 --> 00:16:38,084
من أدارها؟

282
00:16:41,020 --> 00:16:42,003
وكانت هذه الدائرة.

283
00:16:42,004 --> 00:16:44,035
عليك أن تبدأ في دائرة
من الكراسي والحديث فقط.

284
00:16:44,036 --> 00:16:45,019
لم أكن أعتقد--

285
00:16:45,020 --> 00:16:48,027
يجب على شخص ما أن يحجز
القاعة، أليس كذلك؟

286
00:16:48,028 --> 00:16:49,036
اعتقد.

287
00:16:50,056 --> 00:16:51,095
رقم من هذا؟

288
00:16:51,096 --> 00:16:53,007
لقد كانت مجرد خدمة الرد

289
00:16:53,008 --> 00:16:55,051
حتى تتمكن من السماح لهم
أعرف إذا كنت ذاهبا.

290
00:16:55,052 --> 00:16:56,087
أين كان؟

291
00:16:56,088 --> 00:16:59,063
نوع من القديم
مبنى المجلس.

292
00:16:59,064 --> 00:17:00,067
أعتقد أنه كان.

293
00:17:00,068 --> 00:17:03,012
كان خلف شارع وارن.

294
00:17:06,056 --> 00:17:09,015
غريتا، ملف الهاتف هذا
تم تعديل الاتصالات

295
00:17:09,016 --> 00:17:11,060
في اليوم الذي راي
قُتل كولينز.

296
00:17:13,004 --> 00:17:15,079
في الواقع، أنا أعني ذلك
كان ساعتين فقط

297
00:17:15,080 --> 00:17:17,084
بعد وقتنا من وفاته.

298
00:17:28,088 --> 00:17:31,063
لدي ابنة التي
تم الاعتداء عليه جنسيا

299
00:17:31,064 --> 00:17:33,039
وزوج
يخدم ثماني سنوات

300
00:17:33,040 --> 00:17:34,096
في سجن شديد الحراسة.

301
00:17:35,088 --> 00:17:39,047
لذلك ربما كنت تفهم
لماذا لا أبكي من أجل

302
00:17:39,048 --> 00:17:41,068
الرجال مثل كولينز ولكن
أنا لم أقتله.

303
00:17:42,068 --> 00:17:45,043
لقد اتصلت بي ديبي
قل لي ماذا حدث.

304
00:17:45,044 --> 00:17:48,000
ولكن عندما مات كنت فيه
الكنيسة مع ابنتي

305
00:17:50,004 --> 00:17:52,019
شكر الله على العطاء
لنا كل هذه القوة

306
00:17:52,020 --> 00:17:53,076
كنا بحاجة للبقاء على قيد الحياة.

307
00:17:56,068 --> 00:17:58,067
ربما كانت تقول
الحقيقة حول عذرها

308
00:17:58,068 --> 00:18:02,048
لكنها تكذب
أشياء أخرى، كلهم كذلك.

309
00:18:03,072 --> 00:18:05,008
نواصل الضغط.

310
00:18:06,076 --> 00:18:08,999
لذلك أردنا فقط التحدث
لك عن شيء يقال

311
00:18:09,000 --> 00:18:11,027
آخر مرة تحدثنا فيها.

312
00:18:11,028 --> 00:18:15,063
قلت، أنا أكافح من أجل التأقلم

313
00:18:15,064 --> 00:18:17,031
بكل الذنب.

314
00:18:17,032 --> 00:18:18,063
ماذا فعل ماذا
وقام محاميه

315
00:18:18,064 --> 00:18:20,068
ما فعلته CPS لعائلتنا.

316
00:18:23,032 --> 00:18:24,060
وأجد ذلك غريبًا بعض الشيء.

317
00:18:25,064 --> 00:18:27,039
السبب في الواقع
هل أنت الذي انسحبت؟

318
00:18:27,040 --> 00:18:28,091
التعاون الذي تسبب
القضية إلى الانهيار،

319
00:18:28,092 --> 00:18:30,023
أليس كذلك؟

320
00:18:30,024 --> 00:18:32,007
من قال لك ذلك؟

321
00:18:32,008 --> 00:18:33,047
أفترض أنه كان CPS.

322
00:18:33,048 --> 00:18:35,095
هل قالوا لك لماذا
أنا انسحبت التعاون؟

323
00:18:35,096 --> 00:18:37,027
لماذا لا تخبرني؟

324
00:18:37,028 --> 00:18:39,023
لأن قدرك افسدت.

325
00:18:39,024 --> 00:18:40,039
لقد أجريت مقابلة مع إحدى فتياتي

326
00:18:40,040 --> 00:18:42,039
بدون شخص بالغ مسؤول.

327
00:18:42,040 --> 00:18:43,071
لأن المحامي الخاص بي
قال الدفاع

328
00:18:43,072 --> 00:18:44,083
سوف يصنع منها لحمًا مفرومًا.

329
00:18:44,084 --> 00:18:46,080
حسنا لماذا لا يكون فقط
هل تتم مقابلتها مرة أخرى؟

330
00:18:49,008 --> 00:18:50,092
أنا أخمنك
ليس لدي أطفال.

331
00:18:52,008 --> 00:18:53,075
لذلك أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر

332
00:18:53,076 --> 00:18:55,087
مشاهدة شخص تحبه
أكثر من أي شيء آخر

333
00:18:55,088 --> 00:18:58,015
في العالم يجب أن
نعرات كل شيء مرة أخرى

334
00:18:58,016 --> 00:19:00,000
ومرة أخرى ومرة أخرى.

335
00:19:01,016 --> 00:19:01,096
لهذا السبب.

336
00:19:12,024 --> 00:19:14,088
أخبرني عن علاقتك
مع غريتا كاشال.

337
00:19:16,064 --> 00:19:18,087
ليس لدي علاقة
مع غريتا كاشال.

338
00:19:18,088 --> 00:19:19,091
نعم ولكنك تعرف من
هي كذلك، أليس كذلك؟

339
00:19:19,092 --> 00:19:21,059
التقيت بها عدة مرات.

340
00:19:21,060 --> 00:19:22,075
أين؟

341
00:19:22,076 --> 00:19:25,067
في مجموعة الدعم I
ذهبت في بعض الأحيان.

342
00:19:25,068 --> 00:19:26,047
لكننا لسنا أصدقاء.

343
00:19:26,048 --> 00:19:30,019
لقد التقيت بها، لقد تحدثنا
ربما ضعف عدد السنوات.

344
00:19:30,020 --> 00:19:31,075
وغيل واتكينز؟

345
00:19:31,076 --> 00:19:33,007
نفس.

346
00:19:33,008 --> 00:19:34,028
- في سكار؟
- نعم.

347
00:19:38,000 --> 00:19:42,051
ديبي، لدينا مذكرة
لتفتيش منزلك.

348
00:19:42,052 --> 00:19:44,079
عندما نفعل ذلك، سوف تفعل
من خلال سجلات الهاتف الخاص بك

349
00:19:44,080 --> 00:19:46,095
وجهاز الكمبيوتر الخاص بك،
و يومياتك

350
00:19:46,096 --> 00:19:48,012
ودفاتر العناوين الخاصة بك.

351
00:19:49,020 --> 00:19:50,064
كنت أعتقد حقا أنه كان لنا.

352
00:19:52,000 --> 00:19:52,083
هل كان كذلك؟

353
00:19:52,084 --> 00:19:53,067
لا.

354
00:19:53,068 --> 00:19:56,043
هل سألت أحدا
للقيام بذلك نيابة عنك؟

355
00:19:56,044 --> 00:19:57,043
لا.

356
00:19:57,044 --> 00:19:58,051
هل تعرف من فعل ذلك؟

357
00:19:58,052 --> 00:19:59,036
لا.

358
00:20:04,080 --> 00:20:06,007
ديبي، هذه فرصتك

359
00:20:06,008 --> 00:20:07,043
هذا هو الخاص بك
فرصة ليقول لنا

360
00:20:07,044 --> 00:20:08,060
الجانب الخاص بك من القصة.

361
00:20:11,020 --> 00:20:13,063
لأنني أفكر في قلبك

362
00:20:13,064 --> 00:20:14,095
تريد التحدث معي.

363
00:20:14,096 --> 00:20:18,043
أعتقد أنك متورط
في هذه الأحداث بطريقة أو بأخرى

364
00:20:18,044 --> 00:20:19,072
وأعتقد أنك تندم على ذلك.

365
00:20:22,004 --> 00:20:23,064
أعتقد أنك نادم على ذلك كثيرًا.

366
00:20:27,008 --> 00:20:28,032
أعتقد أنك تريد التحدث.

367
00:20:35,004 --> 00:20:38,004
لا، ليس لدي أي شيء
مزيد من القول.

368
00:20:48,080 --> 00:20:49,079
جريمة قتل الأسبوع الماضي

369
00:20:49,080 --> 00:20:51,067
كلاهما رجل لم يذكر اسمه بعد.

370
00:20:51,068 --> 00:20:53,071
ولكن تم تأكيده
من قبل المقيم المحلي

371
00:20:53,072 --> 00:20:56,015
أن كلا الرجلين كانا
اعتقل سابقا

372
00:20:56,016 --> 00:20:58,027
فيما يتعلق بالادعاءات

373
00:20:58,028 --> 00:21:00,011
من الاعتداء الجنسي على الأطفال.

374
00:21:13,044 --> 00:21:14,028
طاقم عمل.

375
00:21:15,044 --> 00:21:17,071
نتيجة من البحث
من منزل ديبي كولينز،

376
00:21:17,072 --> 00:21:19,083
تم العثور على هذا في
درج المطبخ.

377
00:21:19,084 --> 00:21:22,075
لقد أدخلت غريتا كاشال
هناك وجيل واتكينز

378
00:21:22,076 --> 00:21:23,083
وعدد من الأسماء الأخرى

379
00:21:23,084 --> 00:21:25,075
الذي أعتقده
هم آباء آخرون

380
00:21:25,076 --> 00:21:27,044
التي التقت بها
مجموعة الدعم.

381
00:21:32,028 --> 00:21:33,071
حسنا، حسنا.

382
00:21:33,072 --> 00:21:35,047
نحن بحاجة لتشغيل هذا
من خلال إنتل PNC، CMS،

383
00:21:35,048 --> 00:21:36,035
الحضانة والسيطرة على القائد.

384
00:21:36,036 --> 00:21:38,063
أريد أن أعرف ما
وكانت الجرائم ضد أطفالهم

385
00:21:38,064 --> 00:21:39,095
كانوا المشتبه بهم
تمت محاكمتهم،

386
00:21:39,096 --> 00:21:43,043
حيث جميع المشتبه بهم الآن
وأين كل هؤلاء الآباء

387
00:21:43,044 --> 00:21:46,087
كانت عندما ستاثام، كولينز،
وتعرضت دورنش للهجوم.

388
00:21:46,088 --> 00:21:48,035
اه نعم، نحن نقترب.

389
00:21:48,036 --> 00:21:49,040
نحن نقترب.

390
00:21:50,028 --> 00:21:51,048
هذا عمل جيد يا ديف.

391
00:22:02,072 --> 00:22:04,060
أوي حاضر.

392
00:22:05,072 --> 00:22:07,063
نحن جميعا النادي معا.

393
00:22:07,064 --> 00:22:09,047
- لا ينبغي أن يكون.
- هذا ما قلته.

394
00:22:09,048 --> 00:22:10,052
انها مجرد انفلونزا الرجل.

395
00:22:11,096 --> 00:22:13,055
لذلك رقم خدمة الرد،

396
00:22:13,056 --> 00:22:15,019
هل حصلت على أي سحب من BT؟

397
00:22:15,020 --> 00:22:16,087
نعم الاسم والعنوان

398
00:22:16,088 --> 00:22:19,091
لسوء الحظ
الاسم جون سميث.

399
00:22:19,092 --> 00:22:23,059
الخط والفواتير كانت
مسجل في مكتب الخدمة

400
00:22:23,060 --> 00:22:24,067
في المدينة.

401
00:22:24,068 --> 00:22:25,051
كيف تم الدفع لهم؟

402
00:22:25,052 --> 00:22:27,019
أنا في انتظار الرد
من قسم الفواتير.

403
00:22:27,020 --> 00:22:29,091
قالوا أنه قد يستغرق
بضعة أيام لذلك.

404
00:22:30,092 --> 00:22:32,023
يسوع، حسنا.

405
00:22:32,024 --> 00:22:34,087
يكاد يجعلني أشعر بالذنب.

406
00:22:34,088 --> 00:22:35,075
بالكاد.

407
00:22:35,076 --> 00:22:37,063
الحق، وأنا خارج ل
اجتماع الندبة,

408
00:22:37,064 --> 00:22:38,999
اتصل بي بشأن الفواتير في أقرب وقت.

409
00:22:39,000 --> 00:22:39,095
حسنًا، فقط لأكون واضحًا.

410
00:22:39,096 --> 00:22:41,051
هذا ليس ما أنت
إعطاء المرضى،

411
00:22:41,052 --> 00:22:42,999
لم يكن منذ حوالي 20 عاما

412
00:22:43,000 --> 00:22:44,064
نعم الأذواق
لطيف، أليس كذلك؟

413
00:23:15,068 --> 00:23:17,004
سأخبركم يا فتيات

414
00:23:18,040 --> 00:23:19,019
سوف كما قلت

415
00:23:19,020 --> 00:23:20,071
لقد دفعوا دائمًا نقدًا.

416
00:23:20,072 --> 00:23:21,087
سأتذكر ذلك.

417
00:23:21,088 --> 00:23:23,079
إذن متى كان
آخر مرة جاءوا؟

418
00:23:23,080 --> 00:23:24,059
ماذا؟

419
00:23:24,060 --> 00:23:26,003
مجموعة الندبة متى كانت
آخر مرة التقيا؟

420
00:23:26,004 --> 00:23:27,019
حسنا أنا لا أعرف.

421
00:23:27,020 --> 00:23:28,091
منذ حوالي 18 شهرا؟

422
00:23:28,092 --> 00:23:29,092
ها هي الأوراق.

423
00:23:31,064 --> 00:23:33,059
ينبغي لي أن تخلص من هذا.

424
00:23:33,060 --> 00:23:35,047
في الواقع، رأيت فقط
كان لا يزال هناك

425
00:23:35,048 --> 00:23:36,032
عندما رن.

426
00:23:37,024 --> 00:23:39,039
رأيك لو سألناك
المشاركة في معرف الفيديو

427
00:23:39,040 --> 00:23:41,047
ستكون قادرًا على التعرف على أي منها
من الناس الذين كانوا هنا؟

428
00:23:41,048 --> 00:23:43,032
ربما أولئك الذين
دفعت لك الإيجار؟

429
00:23:44,024 --> 00:23:45,007
أوه لا أعرف.

430
00:23:45,008 --> 00:23:46,083
منذ وقت طويل.

431
00:23:46,084 --> 00:23:47,087
ربما.

432
00:23:47,088 --> 00:23:48,071
تمام.

433
00:23:48,072 --> 00:23:49,071
حسنا سوف نقدم لك
الصراخ عندما ننتهي.

434
00:23:49,072 --> 00:23:51,004
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

435
00:24:05,048 --> 00:24:06,055
أعطني ذلك.

436
00:24:06,056 --> 00:24:07,092
انها مجرد رسم للأطفال.

437
00:24:15,044 --> 00:24:17,020
تمت طباعة هذا
على صفحة هولمز.

438
00:24:19,000 --> 00:24:19,080
هولمز لدينا؟

439
00:24:21,044 --> 00:24:23,072
فقط شرطي سيكون
قادرة على طباعة هذا.

440
00:24:27,092 --> 00:24:28,072
طاقم عمل.

441
00:24:30,008 --> 00:24:31,016
اللعنة، متى؟

442
00:24:32,040 --> 00:24:33,020
تمام.

443
00:24:37,012 --> 00:24:38,095
نيكو كاشال فقط
حاول أن يتصدر نفسه.

444
00:24:38,096 --> 00:24:39,080
القرف.

445
00:24:41,052 --> 00:24:43,092
لقد بدأت في الحصول على
فكرة غير سارة للغاية.

446
00:24:45,088 --> 00:24:48,028
كاشال من المعروف
بوب جيسوب في حالة جيدة.

447
00:24:49,064 --> 00:24:51,007
لقد كان لديه الكثير
من الاتصال به

448
00:24:51,008 --> 00:24:51,091
والاتصال مع
التحقيق.

449
00:24:51,092 --> 00:24:53,067
قف، هذا شيء تماما.

450
00:24:53,068 --> 00:24:56,011
هل تفكر بجدية
هل من الممكن أن يشارك جيسوب؟

451
00:24:56,012 --> 00:24:57,047
من هنا.

452
00:24:57,048 --> 00:25:00,035
لا أعرف، وآمل أن لا.

453
00:25:00,036 --> 00:25:02,043
أنا أعتبرها أ
إمكانية في كلتا الحالتين.

454
00:25:02,044 --> 00:25:03,083
اعتقد.

455
00:25:03,084 --> 00:25:05,068
فقط أبقِ هذا بيننا، أليس كذلك؟

456
00:25:07,016 --> 00:25:08,000
بالطبع.

457
00:25:12,028 --> 00:25:13,012
دي جيسوب.

458
00:25:16,036 --> 00:25:17,095
ماذا عنه؟

459
00:25:17,096 --> 00:25:18,076
حسنًا.

460
00:25:21,016 --> 00:25:22,076
لا بد أنك تعرفت عليه

461
00:25:23,076 --> 00:25:26,092
أثناء التحقيق
حالة.

462
00:25:29,084 --> 00:25:31,004
التقيت به مرتين.

463
00:25:33,032 --> 00:25:35,080
علاقتنا مع
ضابط اتصال عائلي.

464
00:25:38,052 --> 00:25:39,048
بالكاد يعرف جيسوب.

465
00:25:42,000 --> 00:25:44,080
من هاجم ستاثام، نيكو؟

466
00:25:46,028 --> 00:25:48,048
لأنه لم يكن أنت، أليس كذلك؟

467
00:25:49,044 --> 00:25:50,075
هل دفعت لشخص ما؟

468
00:25:50,076 --> 00:25:52,095
هل قدم جيسوب
لك لشخص ما؟

469
00:25:52,096 --> 00:25:54,095
أعني أنك
محاسب، من أجل المسيح.

470
00:25:54,096 --> 00:25:56,999
كيف حصلت
عقد من الكلوروفورم؟

471
00:25:57,000 --> 00:25:59,079
هاه كيف حالك
الدخول إلى منزله؟

472
00:25:59,080 --> 00:26:00,079
حاكم.

473
00:26:00,080 --> 00:26:02,011
فقط توقف عن الكذب
لنا، أنت وخز قليلا!

474
00:26:02,012 --> 00:26:02,096
حاكم!

475
00:26:15,044 --> 00:26:16,067
سوف نقوم بذلك
كل هذا سيشعر بالندوب

476
00:26:16,068 --> 00:26:17,079
لبقية حياتنا.

477
00:26:17,080 --> 00:26:19,031
لقد
حلمت بالقتل

478
00:26:19,032 --> 00:26:20,063
له مليون مرة.

479
00:26:20,064 --> 00:26:21,063
وفكرت فيما سأفعله

480
00:26:21,064 --> 00:26:24,003
كم سأجعله يعاني

481
00:26:24,004 --> 00:26:25,083
الغضب الذي شعر به

482
00:26:25,084 --> 00:26:27,015
وعندما أسقطوا التهم

483
00:26:27,016 --> 00:26:28,088
الغضب الذي شعرنا به جميعًا.

484
00:26:31,072 --> 00:26:33,072
إنه ليس سعيداً أيها الأرنب

485
00:26:36,024 --> 00:26:37,007
ماذا؟

486
00:26:37,008 --> 00:26:39,075
ذهبت من خلال القائمة
وفحصت جميع الأسماء.

487
00:26:39,076 --> 00:26:41,083
من الضحايا الآخرين
وتم تحويل جميع القضايا إلى المحاكمة،

488
00:26:41,084 --> 00:26:44,023
لا الحالات المتوقفة، لا
الآباء ينسحبون.

489
00:26:44,024 --> 00:26:45,003
حسنا، حسنا.

490
00:26:45,004 --> 00:26:46,055
باستثناء هذا الصباح

491
00:26:46,056 --> 00:26:49,019
رأيت تحديثا على
هولمز تتعلق بواحدة

492
00:26:49,020 --> 00:26:52,007
من الألقاب في
مذكرات ديبي كولين.

493
00:26:52,008 --> 00:26:54,023
والد آخر الذي
زعمت ابنة

494
00:26:54,024 --> 00:26:57,031
اعتدى عليه رجل
اسمه مارك ريجيس.

495
00:26:57,032 --> 00:26:58,015
هذا الرجل؟

496
00:26:58,016 --> 00:26:59,023
نعم.

497
00:26:59,024 --> 00:27:00,083
لذلك اتضح ذلك
تم إطلاق سراح ريجيس

498
00:27:00,084 --> 00:27:02,011
قبل يومين

499
00:27:02,012 --> 00:27:05,080
عندما عائلة الضحايا فجأة
سحبوا تعاونهم.

500
00:27:11,040 --> 00:27:12,047
هل لدينا عنوان له؟

501
00:27:12,048 --> 00:27:14,047
وكان عنوان الكفالة الخاص به هو عنوان زوجته.

502
00:27:14,048 --> 00:27:16,007
لقد أخبرتني للتو
لقد طردته.

503
00:27:16,008 --> 00:27:17,023
هل لديها أي
فكرة أين ذهبت؟

504
00:27:17,024 --> 00:27:18,083
- لا.
- حسنا نحن بحاجة

505
00:27:18,084 --> 00:27:20,024
للعثور عليه الآن.

506
00:27:49,008 --> 00:27:50,027
نعم، هل يمكنني الحصول على الرقم

507
00:27:50,028 --> 00:27:52,015
لشرطة بلدي المحلية
المحطة من فضلك؟

508
00:27:52,016 --> 00:27:53,032
الاستيلاء على الكلمة؟

509
00:27:58,012 --> 00:27:59,044
والخروج.

510
00:28:00,092 --> 00:28:01,072
مرحبًا؟

511
00:28:04,032 --> 00:28:06,003
وهاري محبوب حقًا
قضاء الوقت معك،

512
00:28:06,004 --> 00:28:07,047
شكرا لك.

513
00:28:07,048 --> 00:28:08,091
ما هو وقتك؟
الدفع غدا؟

514
00:28:08,092 --> 00:28:12,043
أم، باولو لديه مقابلة عمل

515
00:28:12,044 --> 00:28:13,067
حوالي الساعة الثالثة

516
00:28:13,068 --> 00:28:14,051
ومن ثم سيعود إلى هنا،

517
00:28:14,052 --> 00:28:16,023
ربما سندفع بعد ذلك.

518
00:28:16,024 --> 00:28:18,071
يمكنك، يمكنك
البقاء ليلة الغد.

519
00:28:18,072 --> 00:28:21,007
إذا كنت تريد، أستطيع
اطبخ لك شيئا

520
00:28:21,008 --> 00:28:24,007
عليه أن يلتقي أ
صديق في المدينة، لذلك.

521
00:28:24,008 --> 00:28:26,055
حسنا لماذا لا
ثلاثة منا يخرجون

522
00:28:26,056 --> 00:28:27,055
وأنت وأنا و
هاري، هل نلتقط فيلمًا؟

523
00:28:27,056 --> 00:28:29,060
ربما يكون الأفضل
أن أذهب معه.

524
00:28:37,000 --> 00:28:39,048
حسنًا، سأفتقدكما معًا.

525
00:28:44,056 --> 00:28:46,000
لقد طلب مني الزواج منه.

526
00:28:49,096 --> 00:28:51,064
يريد أن ينجب المزيد من الأطفال.

527
00:28:52,088 --> 00:28:54,036
أخ وأخت لهاري

528
00:28:55,052 --> 00:28:58,092
وأنت تعرف كم
لقد أردت عائلة حقيقية.

529
00:29:00,032 --> 00:29:02,039
ويل، وهو
اجمل شخص

530
00:29:02,040 --> 00:29:03,051
عندما لا يشرب.

531
00:29:03,052 --> 00:29:04,088
أعدك.

532
00:29:11,076 --> 00:29:12,060
عشاء!

533
00:29:16,068 --> 00:29:17,060
حسنا، أم.

534
00:29:22,044 --> 00:29:25,036
إذا كان هذا ما سوف
تجعلك سعيدا.

535
00:29:27,048 --> 00:29:29,000
أنا سعيد من أجلك.

536
00:29:37,036 --> 00:29:38,096
ماذا ستسألني الآن؟

537
00:29:46,048 --> 00:29:47,031
لذيذ.

538
00:29:47,032 --> 00:29:48,016
شكرًا لك.

539
00:29:49,092 --> 00:29:50,076
ريسوتو.

540
00:30:21,028 --> 00:30:22,011
يا.

541
00:30:22,012 --> 00:30:23,091
لقد كنت تتجاهل مكالماتي.

542
00:30:23,092 --> 00:30:25,043
اه نعم آسف.

543
00:30:25,044 --> 00:30:27,083
لقد كان العمل مجنونا.

544
00:30:27,084 --> 00:30:29,035
كنت أتصل فقط لأقول

545
00:30:29,036 --> 00:30:30,076
إذا كنت بحاجة لي غدا

546
00:30:32,020 --> 00:30:33,028
ما زلت موجودًا.

547
00:30:35,092 --> 00:30:37,036
ماذا لو كنت بحاجة إليك الآن؟

548
00:31:31,044 --> 00:31:33,035
تعتقد الشرطة
أن مزيد من الاعتداءات

549
00:31:33,036 --> 00:31:35,051
قد تكون وشيكة و
لقد طلب من الأعضاء

550
00:31:35,052 --> 00:31:37,003
من الجمهور...

551
00:31:37,004 --> 00:31:37,084
اللعنة!

552
00:32:02,016 --> 00:32:03,080
فهل هذا هو الحال

553
00:32:04,096 --> 00:32:06,020
أو غدا أو؟

554
00:32:09,060 --> 00:32:11,012
يا المسيح يعلم.

555
00:32:14,032 --> 00:32:16,052
أنا لا أعرف حتى بلدي
الاسم الخاص في الوقت الراهن.

556
00:32:18,016 --> 00:32:21,016
أحدث نظرياتي البرية هي
أن بوب جيسوب فعل ذلك.

557
00:32:23,000 --> 00:32:24,008
كيف حال بوب القديم؟

558
00:32:25,036 --> 00:32:27,020
نعم إذا كنت تعتقد
أنا في حالة سيئة.

559
00:32:28,088 --> 00:32:30,028
سمعت أن ساندرا تركته.

560
00:32:31,052 --> 00:32:32,051
كيف سمعت ذلك؟

561
00:32:32,052 --> 00:32:34,071
اتصلت بي بعد ذلك
أنت وأنا انفصلنا.

562
00:32:34,072 --> 00:32:35,068
بقينا على اتصال.

563
00:32:37,084 --> 00:32:38,088
أنا دائما أحب ساندرا.

564
00:32:39,092 --> 00:32:42,019
إنها لم تستحق ما فعله

565
00:32:42,020 --> 00:32:43,023
ماذا فعل؟

566
00:32:43,024 --> 00:32:44,040
كان لديه علاقة غرامية.

567
00:32:45,096 --> 00:32:46,080
ماذا؟

568
00:32:48,052 --> 00:32:49,059
أنت تمزح؟

569
00:32:49,060 --> 00:32:51,039
شخص ما في الواقع سمح لبوب جيسوب

570
00:32:51,040 --> 00:32:53,015
وضع قضيبه بداخلهم.

571
00:32:53,016 --> 00:32:54,999
اعتقدت أنك تعرف.

572
00:32:55,000 --> 00:32:56,043
يا إلهي.

573
00:32:56,044 --> 00:32:58,007
من كانت السيدة سيئة الحظ؟

574
00:32:58,008 --> 00:32:59,067
بعض النساء من CPS.

575
00:32:59,068 --> 00:33:01,003
- نعم؟
- التقى بها في قضية

576
00:33:01,004 --> 00:33:03,080
روث، روث شخص ما.

577
00:33:27,088 --> 00:33:28,083
يا زعيم، هذا أنا.

578
00:33:28,084 --> 00:33:29,068
إنها ويل.

579
00:33:31,024 --> 00:33:32,999
انا بحاجة للتحدث معك.

580
00:33:33,000 --> 00:33:34,067
أعلم أنك كنت كذلك
رؤية روث ميريت

581
00:33:34,068 --> 00:33:36,059
في نفس الوقت
التي كانت تتعامل معها

582
00:33:36,060 --> 00:33:38,055
قضية كاشال.

583
00:33:38,056 --> 00:33:40,015
أستطيع أن أرى نورك
من الشارع يا سيدي

584
00:33:40,016 --> 00:33:41,032
أعلم أنك هناك.

585
00:33:42,040 --> 00:33:44,000
افتح الباب يا سيدي.

586
00:33:51,000 --> 00:33:53,092
لنفترض أنك أفضل
ادخل إذن.

587
00:34:02,064 --> 00:34:05,008
قلت لك أن تبتعد إذن!

588
00:34:29,068 --> 00:34:30,051
نعم؟

589
00:34:30,052 --> 00:34:32,023
- رئيس؟
- نعم؟

590
00:34:32,024 --> 00:34:34,008
- أنت بخير؟
- نعم.

591
00:34:36,008 --> 00:34:37,023
ما أخبارك؟

592
00:34:37,024 --> 00:34:39,092
أرسل لنا بوب جيسوب ملاحظة للتو.

593
00:34:40,084 --> 00:34:42,044
إنه اعتراف بالهجمات

594
00:34:44,004 --> 00:34:45,020
أنا في طريقي.

595
00:35:02,028 --> 00:35:03,063
لقد تم إسقاطه من قبله
في الثانية صباحًا

596
00:35:03,064 --> 00:35:05,011
ولها كامل
اعتراف لستاثام,

597
00:35:05,012 --> 00:35:06,071
كولينز، ودورنيش.

598
00:35:06,072 --> 00:35:09,019
لدينا فريق
فحص المطارات

599
00:35:09,020 --> 00:35:11,091
والموانئ ولكن ذلك
تم فتحه فقط في الساعة الثامنة،

600
00:35:11,092 --> 00:35:13,036
لذلك سيكون لديه السبق.

601
00:35:17,084 --> 00:35:18,096
إذا كنت ستركض

602
00:35:21,028 --> 00:35:22,044
لماذا لا تعمل فقط؟

603
00:35:24,052 --> 00:35:25,044
لماذا كل هذا؟

604
00:35:32,016 --> 00:35:33,096
ما لم يكن ذلك إلهاء.

605
00:35:36,028 --> 00:35:38,011
لقد قلت أن لدينا أشخاصًا يبحثون

606
00:35:38,012 --> 00:35:39,003
موانئ جيسوب,

607
00:35:39,004 --> 00:35:40,020
البحث في المطارات.

608
00:35:41,004 --> 00:35:42,079
هل لدينا أي شخص
تبحث عنه؟

609
00:35:42,080 --> 00:35:44,035
مارك ريجيس؟

610
00:35:44,036 --> 00:35:45,071
يا للقرف.

611
00:35:45,072 --> 00:35:47,043
لقد حصلنا على عنوان
بالنسبة له الآن، لذلك.

612
00:35:47,044 --> 00:35:48,028
أنا قادم.

613
00:35:49,080 --> 00:35:50,091
وأنت تعلم.

614
00:35:50,092 --> 00:35:52,091
أنا متأكد من أنني مخطئ،

615
00:35:52,092 --> 00:35:53,091
جيسوب هو رجلنا

616
00:35:53,092 --> 00:35:55,031
ثم ريجيس بخير

617
00:35:55,032 --> 00:35:56,068
ولكن من الأفضل التحقق منها.

618
00:36:01,012 --> 00:36:01,096
ما هذا؟

619
00:36:02,084 --> 00:36:04,036
إنها قائمة الحاضرين في Scar.

620
00:36:06,008 --> 00:36:08,016
الذي وجدناه في
منزل ديبي كولينز.

621
00:36:09,028 --> 00:36:10,083
ريتشارد وريبيكا أليرتون.

622
00:36:10,084 --> 00:36:11,068
نعم؟

623
00:36:15,008 --> 00:36:17,015
ماذا كانت قصتهم؟

624
00:36:17,016 --> 00:36:19,023
كانت ابنتهم
اغتصبت قبل ثلاث سنوات.

625
00:36:19,024 --> 00:36:20,003
كان هناك تحقيق كامل

626
00:36:20,004 --> 00:36:21,020
ولكن لم يتم القبض على أحد.

627
00:36:22,072 --> 00:36:23,056
اه حسنا.

628
00:36:26,072 --> 00:36:27,095
تمام.

629
00:36:27,096 --> 00:36:30,031
يا رفاق، سألتقي
أنت في الطابق السفلي.

630
00:36:30,032 --> 00:36:31,092
طيب حاجه فقط
لإجراء مكالمة.

631
00:36:52,008 --> 00:36:53,043
ريك.

632
00:36:53,044 --> 00:36:54,079
مرحبا، ويل.

633
00:36:54,080 --> 00:36:57,032
مهلا، أين أنت؟

634
00:36:58,072 --> 00:37:00,068
للتو خارجا.

635
00:37:02,040 --> 00:37:03,080
هل نحن بحاجة للحديث؟

636
00:37:06,016 --> 00:37:08,003
ماذا عن؟

637
00:37:08,004 --> 00:37:09,048
أنت وسيدتك؟

638
00:37:12,024 --> 00:37:15,059
لماذا نحتاج إلى
تحدثي عني وعن بيكا؟

639
00:37:15,060 --> 00:37:18,064
لقد رأيت للتو أ
اسم الزوجين في القائمة.

640
00:37:21,076 --> 00:37:23,084
ريتشارد وريبيكا أليرتون.

641
00:37:25,056 --> 00:37:26,052
هذا مكان جيد.

642
00:37:27,044 --> 00:37:29,028
لم نحصل أبدا
متزوج في النهاية.

643
00:37:32,060 --> 00:37:33,063
صحيح، هل لديك قلم؟

644
00:37:33,064 --> 00:37:35,067
سأعطيك عنوانا.

645
00:37:35,068 --> 00:37:36,060
الحور DLR.

646
00:37:42,004 --> 00:37:42,087
استمر.

647
00:37:42,088 --> 00:37:44,051
لقد جاء شخص آخر.

648
00:37:44,052 --> 00:37:45,051
هل كل شيء على ما يرام؟

649
00:37:45,052 --> 00:37:46,035
إنه جيد.

650
00:37:46,036 --> 00:37:47,028
سأقابلك هناك.

651
00:38:15,084 --> 00:38:18,023
مرحبا يا سيدي، أنت
دعا محطتنا؟

652
00:38:18,024 --> 00:38:19,007
نعم فعلت.

653
00:38:19,008 --> 00:38:20,019
شكرا لحضورك، أيها الضابط.

654
00:38:20,020 --> 00:38:21,052
متعة تماما، مارك.

655
00:38:29,004 --> 00:38:30,043
هذا هنا.

656
00:38:30,044 --> 00:38:31,028
نعم.

657
00:38:35,024 --> 00:38:36,007
السيد ريجيس؟

658
00:38:36,008 --> 00:38:39,011
السيد ريجيس، هو دي بولفورد
ومستشار العاصمة

659
00:38:39,012 --> 00:38:39,095
من الشرطة.

660
00:38:39,096 --> 00:38:41,036
نريد فقط أن نجعل
متأكد أنك بخير.

661
00:38:44,000 --> 00:38:45,059
السيد ريجيس؟

662
00:38:45,060 --> 00:38:48,020
سيد ريجيس، هل أنت هنا؟

663
00:39:04,080 --> 00:39:09,080
ريك؟

664
00:39:15,080 --> 00:39:16,064
ريك؟

665
00:39:22,032 --> 00:39:23,095
مرحبا يا صديقي.

666
00:39:23,096 --> 00:39:25,012
لا تذهب من خلال.

667
00:39:28,084 --> 00:39:30,012
يا يسوع المسيح.

668
00:39:33,036 --> 00:39:34,048
المرح والألعاب، إيه؟

669
00:39:36,036 --> 00:39:37,019
ريك، ماذا تفعل؟

670
00:39:37,020 --> 00:39:38,079
هذا جنون.

671
00:39:38,080 --> 00:39:41,003
هل تعرف ما مارك
وهنا فعل لضحيته،

672
00:39:41,004 --> 00:39:41,091
التفاصيل؟

673
00:39:41,092 --> 00:39:43,047
نعم، لقد قرأت الملفات.

674
00:39:43,048 --> 00:39:44,044
لقد اغتصبها يا ويل.

675
00:39:45,096 --> 00:39:47,060
عندما كان عمرها 11 سنة.

676
00:39:48,076 --> 00:39:51,008
ثم أخبرها

677
00:39:52,036 --> 00:39:54,095
إذا ذهبت إلى الشرطة
سيكتشف أين تعيش

678
00:39:54,096 --> 00:39:58,095
ومن ثم الاغتصاب و
قتل والدتها.

679
00:40:00,092 --> 00:40:02,095
لقد كان قليلا من
نجمة حتى ذلك الحين.

680
00:40:02,096 --> 00:40:04,051
وبعد ستة أشهر،
إنها تقطع نفسها،

681
00:40:04,052 --> 00:40:05,039
تدخين الاعشاب.

682
00:40:05,040 --> 00:40:09,036
الآن شوني الصغير

683
00:40:11,008 --> 00:40:12,032
اختار الحبوب.

684
00:40:13,052 --> 00:40:15,000
وجدتها بيكا في الوقت المناسب.

685
00:40:16,040 --> 00:40:17,056
أنا آسف جدا، ريك.

686
00:40:18,068 --> 00:40:20,056
لم أكن أعرف أي شيء
من ذلك حتى اليوم.

687
00:40:21,092 --> 00:40:22,999
لا ولكن لماذا يجب عليك؟

688
00:40:23,000 --> 00:40:24,024
مسألة خاصة.

689
00:40:26,044 --> 00:40:27,067
نعم هذا هو الأمر،

690
00:40:27,068 --> 00:40:28,063
انها ليست كافية، أليس كذلك؟

691
00:40:28,064 --> 00:40:30,039
فقط لحبسهم.

692
00:40:30,040 --> 00:40:31,079
ولا حتى لقتلهم.

693
00:40:31,080 --> 00:40:33,079
ما هم حقا
بحاجة إلى فهم

694
00:40:33,080 --> 00:40:34,084
هو الألم.

695
00:40:37,020 --> 00:40:40,075
إذن يمكنهم أن يقولوا ذلك
الآخرون يحبونهم

696
00:40:40,076 --> 00:40:42,067
ما يشبه ثم ربما

697
00:40:42,068 --> 00:40:44,032
ربما سيتوقفون.

698
00:40:47,084 --> 00:40:48,079
أعني أنني لن أكذب،

699
00:40:48,080 --> 00:40:50,023
من الصعب الحصول على الحق

700
00:40:50,024 --> 00:40:51,027
وأحد الملاعين
ذهب ومات علي

701
00:40:51,028 --> 00:40:53,092
لذلك سأذهب بسهولة
على مارك القديم هنا.

702
00:40:54,080 --> 00:40:55,063
من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك.

703
00:40:55,064 --> 00:40:56,048
ريك، ريك!

704
00:40:57,060 --> 00:40:58,059
ماذا تحسب؟

705
00:40:58,060 --> 00:40:59,095
كلا القدمين؟

706
00:40:59,096 --> 00:41:01,019
القدم واليد؟

707
00:41:01,020 --> 00:41:04,007
ماذا عن بيكا
أو شوني، هاه؟

708
00:41:04,008 --> 00:41:05,027
كيف سيتعاملون؟

709
00:41:05,028 --> 00:41:06,059
كيف حالهم
التعامل مع الألم

710
00:41:06,060 --> 00:41:08,080
من يتم أخذك بعيدا
للحكم مدى الحياة؟

711
00:41:11,052 --> 00:41:12,091
لقد فقدتني بالفعل، أخشى.

712
00:41:12,092 --> 00:41:14,060
لقد كنت مخطئا
عن انفلونزا الرجل.

713
00:41:16,048 --> 00:41:17,091
ورم.

714
00:41:17,092 --> 00:41:21,096
منتشر، المرحلة الرابعة

715
00:41:23,008 --> 00:41:24,044
اعتبارا من ثلاثة أسابيع مضت.

716
00:41:26,052 --> 00:41:27,080
لا يوجد مرحلة خامسة

717
00:41:28,092 --> 00:41:31,059
الحكومة، JC لها، فقط
أتساءل أين أنت.

718
00:41:31,060 --> 00:41:33,023
اتصل بي.

719
00:41:33,024 --> 00:41:35,067
هل قال شيئا عنه
إلى أين كان ذاهباً يا راي؟

720
00:41:35,068 --> 00:41:37,047
لا، ولكن، انتظر.

721
00:41:37,048 --> 00:41:39,007
نعم هناك وظيفة
على مكتبه.

722
00:41:39,008 --> 00:41:40,032
عنوان في الحور.

723
00:41:42,092 --> 00:41:45,999
لقد كان في الواقع في مارسدن
أنني التقيت بوب جيسوب

724
00:41:46,000 --> 00:41:48,031
وتحدثنا مثلك.

725
00:41:48,032 --> 00:41:50,011
اكتشفت أننا كلانا فاتورة قديمة

726
00:41:50,012 --> 00:41:51,043
ثم ذات يوم،

727
00:41:51,044 --> 00:41:54,027
بدأ يحكي
لي عن عرض.

728
00:41:54,028 --> 00:41:57,080
بالطبع ثم قلت
له كل شيء عن شوني

729
00:42:02,020 --> 00:42:07,020
واقترح أن نحاول سكار

730
00:42:09,052 --> 00:42:11,064
تسبب غريتا ونيكو
ذهب إلى هناك وفعلنا.

731
00:42:14,012 --> 00:42:17,068
كما تعلمون، نحن جميعا
عرفت أنه لم يكن كافيا

732
00:42:20,004 --> 00:42:20,084
وبعد ذلك،

733
00:42:22,072 --> 00:42:25,012
في أحد الأيام، خطرت لبوب هذه الفكرة،

734
00:42:26,080 --> 00:42:28,068
نوع أقسى من العدالة.

735
00:42:29,072 --> 00:42:31,047
بعد ما فعلت
فعلت لستاثام،

736
00:42:31,048 --> 00:42:33,091
لقد طلب مني التوقف

737
00:42:33,092 --> 00:42:37,003
ولكن بعد ذلك في الشهر الماضي اكتشفت ذلك

738
00:42:37,004 --> 00:42:38,071
لم يكن لدي سوى بضعة أسابيع
وكنت أظن لا

739
00:42:38,072 --> 00:42:39,079
اللعنة عليه، دعونا نحظى ببعض المرح

740
00:42:39,080 --> 00:42:42,075
وبعد ذلك عندما اتصلت للتو،

741
00:42:42,076 --> 00:42:43,088
حسنا اعتقدت، نعم.

742
00:42:48,096 --> 00:42:49,080
هذه هي فرصتي

743
00:42:53,072 --> 00:42:55,016
لإعطاء شيء في المقابل.

744
00:42:56,060 --> 00:42:57,079
شيء مرة أخرى؟

745
00:42:57,080 --> 00:43:00,011
فرصة لك
انظر كيف يبدو الأمر،

746
00:43:00,012 --> 00:43:01,067
ما تشعر به.

747
00:43:01,068 --> 00:43:03,079
الانتقام المناسب.

748
00:43:03,080 --> 00:43:05,023
تعتقد أنني أستطيع أن أفعل
شيء من هذا القبيل؟

749
00:43:05,024 --> 00:43:08,063
لو كان لديك الأشخاص الذين
قتلت والديك هنا

750
00:43:08,064 --> 00:43:10,031
في هذه الغرفة الآن،

751
00:43:10,032 --> 00:43:12,007
نعم يا صديقي، أفعل.

752
00:43:12,008 --> 00:43:14,060
ولكن مهلا، لا جدوى
يتجادل إرم.

753
00:43:16,088 --> 00:43:19,084
دعنا نكتشف ذلك
ما تشعر به.

754
00:43:32,068 --> 00:43:33,052
لا.

755
00:44:31,072 --> 00:44:32,064
حاكم، حاكم؟

756
00:44:39,012 --> 00:44:40,079
آسف يا عزيزي.

757
00:44:40,080 --> 00:44:41,064
سوف؟

758
00:45:04,024 --> 00:45:05,068
حصلت عليه، هتاف.

759
00:45:07,056 --> 00:45:09,083
لقد حصلوا على جيسوب.

760
00:45:09,084 --> 00:45:10,083
أين؟

761
00:45:10,084 --> 00:45:11,064
دوفر.

762
00:45:14,068 --> 00:45:15,067
كم تفعل
أعتقد أنهم يعرفون،

763
00:45:15,068 --> 00:45:17,024
العائلات الأخرى؟

764
00:45:33,080 --> 00:45:34,064
كافٍ.

765
00:45:36,068 --> 00:45:37,048
أدخلهم.

766
00:45:40,004 --> 00:45:41,004
كل منهم.

767
00:45:56,004 --> 00:46:00,068
استمع أم، إذا كنت و
باولو في حاجة إلى أي وقت من أي وقت مضى

768
00:46:02,012 --> 00:46:03,091
لنفسك يعني

769
00:46:03,092 --> 00:46:06,067
يستطيع هارولد دائمًا ذلك
تعال وابقى في منزلي.

770
00:46:06,068 --> 00:46:09,035
سآخذ إجازة، سأفعل
كل ما يجب القيام به

771
00:46:09,036 --> 00:46:11,084
فقط للتأكد
أن سلامته

772
00:46:12,084 --> 00:46:14,056
كانت أولويتنا الأولى.

773
00:46:19,080 --> 00:46:22,004
سنكون بخير، شكرا لك.

774
00:46:30,060 --> 00:46:32,012
وداعا، العم ويل.